דניאל, פרק ג׳, פסוק ח׳

Daniel 3:8Sefaria

כׇּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיה֖וֹן דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃

Once the vast crowd of nations bowed in total submission to the king's statue, a chilling opportunity arose. Because the rest of the world complied without a hint of resistance [מצודת דוד], a group of Chaldeans recognized the perfect moment to strike [רש״י]. Driven by a deep, lingering jealousy over the elevated status of the Jewish leaders [יוסף אבן יחיא], these men stepped forward to deliver malicious accusations.

The act of their slander is rooted in an ancient idiom of betrayal. The primary approach among commentators views this betrayal through the lens of physical consumption and hidden gestures. One perspective suggests that a slanderer operates in the shadows, winking to signal hidden intentions to others, while the destructive nature of their words is compared to literally eating the flesh of their victim [אבן עזרא, מצודת ציון]. Alternatively, this act of informing may reflect an old custom where accusers would host a formal feast at the location where they delivered their treasonous reports. This meal served as a binding pledge, signaling that they stood behind the truth of their claims and accepted full responsibility for the accusations [רש״י].

The accusations were strategically framed as an attack against the Jewish people as a whole, even though only three specific men—Hananiah, Mishael, and Azariah—actually refused to bow. The Chaldeans understood that the refusal of these three was not a personal rebellion, but a direct result of their faith. By framing the charge broadly, the accusers hoped to ignite the king's fury against the entire Jewish nation and their religion, much like a single act of defiance would later endanger all Jews in the days of Mordecai [מלבי״ם]. Furthermore, the Chaldeans knew that these three leaders were extraordinary individuals whose spiritual merits acted as a shield, protecting the rest of the Israelites from complete subjugation to Babylon. By targeting these specific men, the accusers intended to strip away that spiritual defense and leave the entire nation completely vulnerable [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.