ישעיהו, פרק י׳, פסוק ל״ד

Isaiah 10:34Sefaria

וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃ {ס}

The sudden and absolute collapse of the Assyrian army is captured through the powerful image of a thick forest being chopped down all at once. This finalizes the threat against Jerusalem, showing how a military force that seemed unbeatable is completely wiped out. The imagery focuses on the severe act of cutting, chopping, or striking a tree to knock down its fruit [רש״י, רד״ק, שד״ל, מצודת ציון, אבן עזרא]. Specifically, the target is the tangled branches of the forest. The primary approach among commentators is that these intertwined branches symbolize Sennacherib's top officers and warriors, who had woven themselves together in a unified plot against Jerusalem. Just as a tree is easily cut down by an iron tool that is much harder than the wood itself, these Assyrian leaders are brought to their knees by a higher power far greater than their own [רד״ק].

The imagery then expands, using Lebanon, a famous forest in the land of Israel, as a symbol for the sheer density of the trees. This represents the vastness of the Assyrian empire and the bulk of its massive military force [רש״י, רד״ק, שד״ל, ביאור שטיינזלץ]. When describing the mighty force that brings down this forest, commentators offer different perspectives. Most agree that it refers to the angel of God, who struck the Assyrian camp in a single night [רש״י, מצודת דוד, רד״ק, צאינה וראינה, מלבי״ם]. Some add that the earlier imagery of an iron tool applies here as well, comparing the angel to mighty iron [אבן עזרא]. Another view attributes this striking power to the merit of King Hezekiah, the mighty leader of Israel [רש״י]. Alternatively, rather than identifying the attacker, one perspective suggests that the description focuses on the intensity of the collapse itself, meaning the Assyrian army falls with a massive, deafening crash [שד״ל].

Beneath this dramatic victory lies a deeper, more tragic layer uncovered by the Sages. The defeat of Sennacherib was originally meant to be the final, complete redemption. Hezekiah was worthy of being the Messiah, and Sennacherib was meant to fulfill the role of Gog and Magog. However, because Hezekiah failed to sing a song of praise to God for the miracle of their survival, this historic opportunity was lost. Strict justice intervened, and the ultimate redemption was delayed to the distant future. In light of this missed chance, the forest of Lebanon also serves as a subtle reference to the Temple, while the mighty force hints at a mortal human king. Ultimately, Hezekiah's silence set off a chain of historical events that would one day lead to the Temple being destroyed by a powerful foreign ruler [נחל שורק, חומת אנך, אהבת יהונתן, ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.