ויקרא, פרק י״ג, פסוק נ״ב

פרשת תזריע

Leviticus 13:52Sefaria

וְשָׂרַ֨ף אֶת־הַבֶּ֜גֶד א֥וֹ אֶֽת־הַשְּׁתִ֣י ׀ א֣וֹ אֶת־הָעֵ֗רֶב בַּצֶּ֙מֶר֙ א֣וֹ בַפִּשְׁתִּ֔ים א֚וֹ אֶת־כׇּל־כְּלִ֣י הָע֔וֹר אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ הַנָּ֑גַע כִּֽי־צָרַ֤עַת מַמְאֶ֙רֶת֙ הִ֔וא בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃

The appearance of a physical affliction on inanimate objects, such as clothing, is a supernatural event that reveals direct divine intervention. The detailed breakdown of the garment's various parts serves to emphasize the miraculous nature of this occurrence [רבנו בחיי]. The laws governing afflicted garments are positioned strategically between the laws for human afflictions and those for houses, as they share characteristics with both. The required size of the mark on a garment is identical to that required for a person, while the colors of the affliction mirror those found in a house [ברכת אשר על התורה].

This condition is identified as a malignant affliction, a concept understood through two complementary ideas. It is compared to a sharp, painful thorn [רמב״ן, רשב״ם, הכתב והקבלה, פירושי רד״צ הופמן]. More fundamentally, it represents a divine curse resting upon the fabric. Because this curse is destined to spread and ultimately ruin the entire item, the garment must be destroyed to prevent the impurity from lingering [רמב״ן, הטור הארוך, בכור שור, דעת זקנים]. As a result of this curse, it becomes completely forbidden to derive any benefit or use from the clothing [רמב״ן, צפנת פענח, רלב״ג].

When the affliction worsens and spreads, God commands that the garment be completely destroyed by fire outside the city. This isolation parallels the sending of an afflicted person outside the camp, as the infected clothing continues to spread impurity to whatever it touches [רלב״ג, פירושי רד״צ הופמן]. The specific requirement to burn the item establishes a broader principle that objects forbidden for any benefit must be destroyed by fire [קיצור בעל הטורים].

During the process of destruction, even while the item is actively burning in the fire, it retains its legal status as a garment regarding the laws of impurity [תורה תמימה]. The destruction must be carried out on the clothing exactly as it is, without adding extra combustible materials, such as wool or linen fleece, to help fuel the flames [רש״י, תורה תמימה, ברטנורא]. Finally, the requirement for destruction applies specifically to garments made of wool or linen. This excludes any attached parts that are not susceptible to this specific impurity. Fringes, seams, or patches made from other materials like gold or silk, as well as dyed fabrics, are entirely exempt from the fire, ensuring that only the susceptible materials are destroyed [רש״י, מזרחי, תורה תמימה, רש״ר הירש, אדרת אליהו, ביאור יש״ר].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.