מלכים א, פרק כ׳, פסוק ל״ד

I Kings 20:34Sefaria

וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֡יו הֶעָרִ֣ים אֲשֶׁר־לָֽקַח־אָבִי֩ מֵאֵ֨ת אָבִ֜יךָ אָשִׁ֗יב וְ֠חֻצ֠וֹת תָּשִׂ֨ים לְךָ֤ בְדַמֶּ֙שֶׂק֙ כַּֽאֲשֶׁר־שָׂ֤ם אָבִי֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן וַאֲנִ֖י בַּבְּרִ֣ית אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ וַיִּכְרׇת־ל֥וֹ בְרִ֖ית וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃ {ס}

Following a crushing defeat in battle, the king of Aram desperately attempts to save his own life by proposing terms of surrender and a peace treaty to the king of Israel. Speaking out of deep fear [רש"י], Ben-Hadad presents Ahab with two major concessions. First, he promises to return the Israelite cities that his own father had captured from Ahab’s father, Omri [רש"י, ביאור שטיינזלץ]. Second, he offers Ahab a physical presence in Damascus, the Aramean capital. While some understand this offer as granting Ahab direct governing authority within the city [רש"י], the primary approach among commentators is that it refers to commercial rights. According to this view, Ben-Hadad commits to giving Israel free trade access in Damascus [ביאור שטיינזלץ]. Ahab would be allowed to establish markets exactly as if it were his own city [מצודת דוד] and even collect customs taxes from the commerce conducted there [רד"ק]. Ben-Hadad notes that these rights would mirror the exact conditions a previous Aramean king had once forced upon Samaria.

Hearing these terms, Ahab agrees to the specific conditions of the treaty and promises to let Ben-Hadad go in peace [מצודת דוד, רד"ק]. He chooses to end the conflict from a position of power, yet deliberately avoids humiliating his defeated enemy—a sharp contrast to the degrading terms Ben-Hadad had tried to force upon him just a year earlier [ביאור שטיינזלץ]. Hoping to build a future defined by brotherhood and peace, Ahab accepts the deal and sets the Aramean king free [מלבי"ם, ביאור שטיינזלץ].

However, this forgiving approach draws severe criticism. By showing cruel mercy toward a wicked enemy, Ahab made a fatal error. He was satisfied with the mere signing of a treaty, but Ben-Hadad never actually fulfilled his promises or returned the captured cities. Ultimately, Ahab's willingness to concede became a dangerous trap, directly leading to a renewed war and his own eventual downfall [מלבי"ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.