ירמיהו, פרק ל״א, פסוק ל״ו

Jeremiah 31:36Sefaria

אִם־יָמֻ֜שׁוּ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנַ֖י נְאֻם־יְהֹוָ֑ה גַּם֩ זֶ֨רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִהְי֥וֹת גּ֛וֹי לְפָנַ֖י כׇּל־הַיָּמִֽים׃ {ס}

קיומו הנצחי של עם ישראל ובחירתו מובטחים באמצעות השוואתם ליציבותו של סדר הבריאה כולו. ההבטחה האלוהית קושרת בין חוקי הטבע המקיימים את היקום לבין ייעודו הרוחני והישרדותו של העם.

הפרשנים מסכימים על ביאור מילות הפסוק: המילה יָמֻשׁוּ משמעותה יסורו, יזוזו או יוסרו, והפועל יִשְׁבְּתוּ מבטא עניין של ביטול והפסקה. הצירוף הַחֻקִּים הָאֵלֶּה מכוון לחוקי הטבע הקבועים לנצח, ובפרט למסלולם ומחזוריותם של השמש, הירח והכוכבים.

הגישה המרכזית בקרב כלל הפרשנים היא שהפסוק מציג תנאי שאינו יכול להתקיים: כשם שחוקות השמים והארץ הם טבעיים, קבועים לעד ולעולם לא יסורו מלפני ה', כך בדיוק זרע ישראל לעולם לא יפסיק להתקיים.

בהקשר זה, [רד"ק] מדגיש הבחנה חשובה: למרות שהפסוק הקודם הזכיר את בקיעת הים, נצחיותם של ישראל נמשלת דווקא לחוקי השמש, הירח והכוכבים, ולא לקריעת ים סוף. הסיבה לכך היא שבקיעת הים הייתה התערבות זמנית בטבע שחלפה כאשר הים שב לאיתנו בבוקר, ואילו קיומו של עם ישראל מוקבל למערכת השמימית המייצגת יציבות נצחית שאינה משתנה לעולם.

באשר להבטחה שזרע ישראל לא ישבתו מִהְיוֹת גּוֹי לְפָנַי, מסבירים הפרשנים כי אין מדובר רק בהישרדות פיזית של אומה, אלא בהמשכיות רוחנית וייעודית. משמעות הדבר היא שישראל לא יפסיקו להיות עם מיוחד ונבחר [מצודת דוד], שבחירתם להיות גוי קדוש העומד לפני ה' לעולם לא תשתנה [מלבי"ם], ושהם ימשיכו להיות עובדי ה' לפניו כל הימים [רד"ק].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל״ה
פסוק ל״ז

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.