ירמיהו, פרק ל״א, פסוק ל״ח

Jeremiah 31:38Sefaria

הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים [בָּאִ֖ים] נְאֻם־יְהֹוָ֑ה וְנִבְנְתָ֤ה הָעִיר֙ לַיהֹוָ֔ה מִמִּגְדַּ֥ל חֲנַנְאֵ֖ל שַׁ֥עַר הַפִּנָּֽה׃

A prophetic vision points toward a time when Jerusalem will be rebuilt and vastly expanded. In the traditional transmission of this message, a subtle detail hints at the timing of the redemption: a specific word indicating arrival is spoken aloud but left unwritten. This hidden nature suggests that the ultimate fulfillment is reserved for a distant future, while the physical act of speaking the promise brings it closer to reality, delivering the good news in the present [מנחת שי].

The promise focuses on a city that will stretch far beyond its historical limits [רד״ק, מצודת דוד]. More importantly, this new Jerusalem is uniquely dedicated to God. This dedication carries a dual meaning. First, it ensures that the city will remain holy and will never face destruction again [רד״ק]. Second, its very ownership transforms. Rather than serving as the inherited territory of the tribes of Judah and Benjamin, the city will become a sacred portion belonging exclusively to God [מלבי״ם].

The vision maps out the newly expanded borders from north to south, marking the route from the Tower of Hananel to the Corner Gate [מצודת דוד]. Towers like Hananel, a well-known landmark of that era [רד״ק], were strategically integrated into the city walls to keep enemies away and prevent their approach [ביאור שטיינזלץ]. The boundary line then reaches the Corner Gate, an entrance positioned exactly at the angle of the city wall [מצודת ציון]. While some traditions include the word "until" when describing the path to this gate, precise ancient records omit it [מנחת שי]. Additionally, this Corner Gate is sometimes identified with the Inner Gate mentioned in other prophetic visions [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.