בראשית, פרק מ״א, פסוק כ״ג

ניסיתם פעם לעשות מבחן פתע למישהו שמולכם, כדי לראות אם הוא באמת מקשיב לכל מילה שאתם אומרים? זה בדיוק מה שפרעה עושה כשהוא מספר ליוסף את חלום השיבולים שלו. הוא מוסיף פתאום מילה חדשה שלא הופיעה כשחלם את החלום בהתחלה. פרעה מתאר את השיבולים הרעות וקורא להן צְנֻמוֹת. המילה הזו קשורה למילה עתיקה שפירושה סלע. כלומר, פרעה מספר שהשיבולים היו יבשות לגמרי, בלי שום טיפת מים, וקשות ממש כמו אבן או עץ יבש. למה פרעה המציא והוסיף את התיאור הזה? הוא פשוט רצה לבחון את יוסף ולבדוק אם הוא יטעה בגלל השינוי. אבל יוסף החכם קלט מיד את התחבולה. הוא הבין שאם הרעב היה כל כך נורא עד שהתבואה קשה כמו סלע, העולם כולו היה נחרב, ולכן זה לא הגיוני. בגלל זה, כשיוסף פותר את החלום, הוא פשוט מתעלם מהמילה שפרעה המציא ומוכיח לו שהוא מבין בדיוק מה אמיתי ומה לא.