בראשית, פרק מ״א, פסוק י״ט

קרה לכם פעם שהתעוררתם מחלום ממש מוזר ומיהרתם לספר אותו למישהו? כשפרעה מספר ליוסף על חלום הפרות שלו, הוא לא סתם חוזר על מה שקרה, אלא ממש מתאר את ההרגשה שלו. כשהוא מתאר את הפרות הרעות, הוא משתמש במילים קצת שונות ממה שקראנו בתחילת הסיפור. בתנ"ך זה קורה הרבה, כשמישהו מספר סיפור מחדש הוא לפעמים מחליף מילים במילים אחרות שדומות להן במשמעות. פרעה קורא לפרות דַּלּוֹת, וזה לא אומר שהן היו עניות בלי כסף, אלא שהן היו חלשות ורזות מאוד. הוא מוסיף שהן היו וְרָעוֹת תֹּאַר מְאֹד, כלומר המראה שלהן היה ממש לא טוב והגוף שלהן היה שקוע ונפול. הוא גם קורא להן וְרַקּוֹת בָּשָׂר, שזה אומר שהן היו כל כך רזות ויבשות, ממש כמו עוגייה דקה שקוראים לה רקיק, וכמעט לא נשאר להן בשר על העצמות. בסוף התיאור, פרעה מוסיף משפט מהלב שלו ואומר לֹא רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ. הוא בעצם אומר שמעולם הוא לא ראה פרות כל כך רזות במציאות. המשפט הזה עזר לפרעה להבין משהו חשוב: בדרך כלל אנחנו חולמים על דברים שראינו או חשבנו עליהם במהלך היום. בגלל שפרעה מעולם לא ראה דבר כזה, הוא הבין שזה לא סתם דמיון או חלום רגיל, אלא חלום עם משמעות עמוקה וחשובה מאוד.