ירמיהו, פרק ב׳, פסוק ג׳

Jeremiah 2:3Sefaria

קֹ֤דֶשׁ יִשְׂרָאֵל֙ לַיהֹוָ֔ה רֵאשִׁ֖ית תְּבוּאָתֹ֑ה כׇּל־אֹכְלָ֣יו יֶאְשָׁ֔מוּ רָעָ֛ה תָּבֹ֥א אֲלֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {פ}

הקשר המיוחד והבלעדי בין ה' לעם ישראל נמשל למערכת יחסים חקלאית של קדושה והבדלה, המבטיחה הגנה מוחלטת ועונש חמור למי שיפגע בה. כשם שבעל שדה מרים תרומה מגידוליו ובכך מקדש אותה, כך הופרשו ישראל מכל העמים והתקדשו לה' [ביאור שטיינזלץ].

ההכרזה קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל משמעה שישראל נחשבים לתרומה [רש"י, צאינה וראינה], והמילה רֵאשִׁית מצביעה על כך שהם המיטב והמובחר שבאומות [מצודת דוד, מצודת ציון]. קדושה זו משולה לתבואה הראשונה שנקצרת לפני מנחת העומר, או לתרומה הניתנת לכוהנים, אשר אסורה באיסור חמור לאכילה על ידי זרים [רש"י, רד"ק, ביאור שטיינזלץ, צאינה וראינה]. המילה תְּבוּאָתֹה נכתבת באופן חריג עם האות ה' בסופה במקום האות ו' [רד"ק, מנחת שי]. שינוי זה רומז למדבר, וישראל הם התבואה הראשונה שצמחה באותו מדבר ציה שמעולם לא גידל דבר [מלבי"ם]. ההליכה בארץ לא זרועה אפשרה לישראל לאכול את המן מן השמים, שהוא מזון רוחני שקידש אותם. אכילת לחם אבירים זה הוכיחה את מעמדם המרומם כ"עבד עברי" האוכל משולחן אדונו, בניגוד למעמד של עבד כנעני שניתן לפגוע בו ללא עונש [אדרת אליהו]. קדושה זו נשמרה בטהרתה, שכן במעמד הר סיני התחדשו ישראל ומסרו את נפשם באהבה [נחל שורק].

מתוך קדושה זו נובעת האזהרה כׇּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ. המילה יֶאְשָׁמוּ נגזרת מאשמה, והאות אל"ף שבה מנוקדת בשווא [מצודת ציון, רד"ק, מנחת שי]. כשם שזר האוכל תרומה מתחייב בעונש כבד, כך כל אומה שגוזלת, מכלה או מציקה לישראל תישא באשמה ותיענש [רש"י, רד"ק, מצודת דוד, צאינה וראינה]. קיים הבדל מהותי בין חטא לאשמה. אשמה מבטאת מצב פנימי שבו הנפש מכירה בעונש המגיע לה על פגמיה, ולכן הפסוק מוסיף מיד שגם רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם, כדי להדגיש שהעונש לא יישאר רק במישור הרוחני אלא יתבטא באסון פיזי וממשי [מלבי"ם].

הפרשנים מסכימים כי גם אם ה' משתמש באומות העולם כשבט זעם כדי להעניש את ישראל על חטאיהם, אותן אומות ייענשו לבסוף בחומרה על הרעה שהסבו להם. ה' זוכר לישראל את חסד האבות, כפי שבא לידי ביטוי היסטורי במפלתם של סנחריב ונבוכדנצר מלך בבל [רד"ק, מצודת דוד]. ההבטחה נחתמת במילים נְאֻם־יְהֹוָה, המאשרות כי זהו מאמרו וגזרתו המוחלטת של ה' [מצודת דוד].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ב׳
פסוק ד׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.