ירמיהו, פרק נ׳, פסוק מ״ו

Jeremiah 50:46Sefaria

מִקּוֹל֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה בַּגּוֹיִ֥ם נִשְׁמָֽע׃ {ס}

חשבתם פעם מה קורה כשממלכה ענקית וחזקה, שכולם היו בטוחים שאף אחד לא יכול לנצח אותה, פתאום נופלת? זה בדיוק מה שקרה לבבל, שהייתה הממלכה החשובה ביותר בעולם באותה תקופה. כשהגיעה השמועה שבבל נִתְפְּשָׂה, כלומר נכבשה ונלכדה, זה יצר זעזוע עצום. בגלל זה נאמר שנִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ. הארץ כולה רעדה, אבל לא בגלל רעידת אדמה, אלא בגלל פחד גדול. שאר העמים שמעו מה קרה לממלכה החזקה מכולם, והם התחילו לרעוד מרוב חרדה ודאגה שמא אותו גורל יקרה גם להם.


בעקבות הנפילה של בבל, זְעָקָה בַּגּוֹיִם נִשְׁמָע, וזעקת השבר שלה הדהדה ונשמעה למרחקים בין כל העמים. אולי תשאלו את עצמכם שאלה מעניינת: הרי המילה זְעָקָה היא בלשון נקבה, אז למה כתוב נִשְׁמָע בלשון זכר ולא "נשמעה"? התשובה היא שהמילה קוֹל, שמופיעה בתחילת המשפט והיא בלשון זכר, ממשיכה להשפיע גם על החלק הזה. לכן, הכוונה היא שקול הזעקה הוא זה שנשמע בכל מקום.


רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק מ״ה
פרק נ״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.