ירמיהו, פרק נ׳, פסוק מ״ה

Jeremiah 50:45Sefaria

לָכֵ֞ן שִׁמְע֣וּ עֲצַת־יְהֹוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ אֶל־בָּבֶ֔ל וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖ב אֶל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים אִם־לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן אִם־לֹ֥א יַשִּׁ֛ים עֲלֵיהֶ֖ם נָוֶֽה׃

תארו לעצמכם אימפריה ענקית וחזקה שכולם בטוחים שאף אחד לא יכול לנצח, אבל אז מגיעה קבוצה קטנה וחלשה יותר ומצליחה לגבור עליה. זה בדיוק מה שה' תכנן לעשות לבבל. מכיוון שאף אחד לא יכול להפריע לתוכניות של ה', ברור לגמרי שהתכנון שלו יתקיים. הנביא אומר שהתוכנית הזו מכוונת אֶל־בָּבֶל ואֶל־אֶרֶץ כַּשְׂדִּים, כשהמילה אֶל כאן פירושה על, כלומר תוכנית שמופנית נגדם.


ה' מבטיח שהדבר יקרה בוודאות ומשתמש במילים אִם־לֹא, שהן סוג של שבועה חזקה שאי אפשר לבטל. העונש של בבל מתואר במילים יִסְחָבוּם צְעִירֵי הַצֹּאן. המילה יִסְחָבוּם אומרת שהם יימשכו וייגררו ממקומם. אבל מי הם אותם צְעִירֵי הַצֹּאן? הכוונה היא לעמים שנחשבו קטנים ולא חשובים במיוחד, כמו ממלכת פרס, שהקימו צבא גדול והם אלו שינצחו את בבל החזקה.


בסוף התהליך הזה ה' נשבע שיַשִּׁים עֲלֵיהֶם נָוֶה. המילה יַשִּׁים קשורה למילה שממה. כלומר, ה' יהפוך כל נָוֶה, שזה כל מקום יישוב ובית שלהם, לארץ ריקה. כל זה יקרה עֲלֵיהֶם, ממש מול העיניים שלהם ובלי שהם יוכלו לעשות שום דבר כדי לעצור זאת.


רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק מ״ד
פסוק מ״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.