יצא לכם פעם לחשוב איך הייתם מרגישים אם היה לכם שם שאתם לא כל כך אוהבים? רגע לפני שבני ישראל נכנסים לארץ ישראל, עורכים ספירה גדולה של כל העם כדי לסדר את המשפחות. הכלל בספירה הזו היה שכל משפחה נקראת רק על שם אדם שירד בעצמו למצרים שנים רבות לפני כן.
ברשימה של שבט יששכר מוזכרת משפחה שנקראת לְיָשׁוּב. אבל אם נחזור אחורה ונבדוק את הרשימה הישנה של האנשים שירדו למצרים, נגלה שלאדם הזה קראו במקור יוב. אז למה השם שלו השתנה? מסתבר שבאותם ימים, המילה יוב הייתה גם שם של פסל שאנשים עבדו לו. הבן התבייש מאוד בשם הזה והיה עצוב. אבא שלו, יששכר, ראה את הצער של בנו ורצה לנחם אותו. מה הוא עשה? בשם יששכר יש פעמיים את האות שין. האבא האוהב לקח את אחת מאותיות השין שלו, והעניק אותה במתנה לבן שלו. כך האות שין נכנסה לתוך השם יוב, והוא הפך להיות ישוב.