שמות, פרק כ״ח, פסוק ט״ו

פרשת תצוה

Exodus 28:15Sefaria

וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב כְּמַעֲשֵׂ֥ה אֵפֹ֖ד תַּעֲשֶׂ֑נּוּ זָ֠הָ֠ב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

The supreme garment worn over the heart of the High Priest served as far more than a magnificent piece of clothing. It functioned as a focal point for direct connection with Divine Providence, resolving profound national uncertainties and guiding the Israelites through fateful moments. Known in Hebrew as the Choshen, the exact definition of its name varies. The primary approach among commentators views it as a specialized pouch designed to hold the Urim and Thummim [רשב״ם, הכתב והקבלה], while others see it as an ornamental status symbol reflecting the priest's role as a judge [שטיינזלץ]. Although its linguistic root may be obscure [קאסוטו], conceptual interpretations offer deeper insight. For instance, the name is viewed as an anagram for the Hebrew word for divination; while divination relies on impure forces to predict the future, this garment represents a pursuit of truth through holiness [הכתב והקבלה]. Additionally, the name is linked to the concept of haste, reflecting the swift and decisive execution of justice [העמק דבר].

The association of this garment with judgment sparks three main interpretations. The most widely accepted view is that it signifies the clarification of doubts. Through the Urim and Thummim, it provided clear and truthful answers to critical public dilemmas, such as whether to go to war [רש״י, רשב״ם, שד״ל, רלב״ג, מלבי״ם, ביאור יש״ר, פרדס יוסף]. A second perspective frames it around atonement. Just as other priestly garments atone for specific transgressions, this piece specifically atones for the perversion of justice within the nation [רש״י, כלי יקר, בעל הטורים]. A third approach highlights a proactive national element, suggesting that judgment here means avenging the humiliation of the Israelites and enacting retribution against their enemies in battle [העמק דבר].

The specific woven craftsmanship required for the garment contains both practical and symbolic layers. Practically, it involved weaving intricate shapes and figures [העמק דבר], possibly creating different designs on each side of the fabric [הכתב והקבלה]. Symbolically, this intricate work connects to the realm of human thought. The corruption of justice is a hidden sin, rooted entirely in the mind and heart of a judge who might secretly skew a verdict, known only to God. Therefore, the garment was worn directly over the heart and crafted with thoughtful precision to atone for the corrupt intentions of judges who accept bribes [כלי יקר, אלשיך].

The instruction to make it in the same manner as the Ephod means it was constructed from the identical precious materials [תורה תמימה, שטיינזלץ]. Yet, this comparison carries a profound moral weight. The Ephod atones for idolatry, while the breastplate atones for judicial corruption, teaching that perverting justice is as severe as idol worship, since both are grave sins rooted in the thoughts of the heart [כלי יקר].

The materials themselves—gold, blue, purple, scarlet, and twisted linen—were woven using a complex technique where each strand consisted of seven finer threads, resulting in twenty-eight intertwined cords [רבנו בחיי, תורה תמימה]. Beyond their physical beauty, these materials deliver a stern message to judges. The gold and blue serve as a reminder not to be blinded by a litigant's wealth, but to maintain focus on God, represented by the blue which resembles the sky and the Throne of Glory. Furthermore, the purple, scarlet, and linen warn the judge to maintain absolute equality, ensuring that justice is woven fairly and evenly between the wealthy, dressed in fine purple, and the impoverished, dressed in simple rags [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.