במדבר, פרק כ״ב, פסוק י״ז

פרשת בלק

Numbers 22:17Sefaria

כִּֽי־כַבֵּ֤ד אֲכַבֶּדְךָ֙ מְאֹ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמַ֥ר אֵלַ֖י אֶֽעֱשֶׂ֑ה וּלְכָה־נָּא֙ קָֽבָה־לִּ֔י אֵ֖ת הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

After an initial refusal, Balak, the king of Moab, desperately escalates his efforts to recruit Balaam, carefully crafting a new proposal designed to appeal to every possible human motive—whether it be the desire for wealth, the craving for respect, or the fear of failure. He begins with a promise of extraordinary compensation. The primary approach among commentators is that this guarantee focuses on massive financial gain, hinting at a heavy physical load of silver and gold [אבן עזרא, הטור הארוך]. Essentially, Balak initiates a bribery negotiation, proposing a staggering monetary sum that Balaam clearly understands and even attempts to increase later on [בכור שור]. Alternatively, this offer represents a promise to pay significantly more than Balaam's usual rate, clarifying that the initial delegation was not meant as a slight, but that the compensation is now effectively doubled [רש״י, מזרחי, גור אריה, שפתי חכמים]. Beyond material wealth, some suggest Balak is offering personal and intellectual prestige, promising to share his own wisdom to elevate Balaam's status and command greater public respect [שפתי כהן].

Following the promise of reward, Balak makes an open-ended commitment to do absolutely anything asked of him. On a basic level, this is a declaration of readiness to supply any technical, material, or financial resources required to successfully execute the curse [אבן עזרא, הטור הארוך, מלבי״ם]. However, a deeper interpretation links this blank check to a request for strategic advice. Because the Israelites are hidden and shielded by the Clouds of Glory, Balak pleads for instructions on how to entice them into sin. He understands that if they stumble morally, their divine shield will be removed, leaving them exposed so he can finally see and fight them [שפתי כהן].

The appeal culminates in a direct plea to curse the Israelites [ביאור שטיינזלץ], exposing the depths of Balak's desperation and his true goals. Anticipating that Balaam might hesitate to curse a people already blessed by God, Balak clarifies that even a superficial, public curse will suffice. The mere spectacle of the curse would instill courage in the Moabite soldiers, convincing them that their enemy is finally vulnerable [מלבי״ם]. Balak’s obsession with destroying the Israelites is so absolute that he is even willing to let the curse fall upon himself, provided it also brings down his enemies in the process [שפתי כהן]. Ultimately, this multi-layered plea encompasses every dimension of human existence: the promise of honor appeals to the realm of thought, the readiness to provide anything addresses the realm of action, and the desperate plea for a curse relies entirely on the power of speech [אדרת אליהו].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.