מלכים א, פרק י״ח, פסוק כ״ז

I Kings 18:27Sefaria

וַיְהִ֨י בַֽצׇּהֳרַ֜יִם וַיְהַתֵּ֧ל בָּהֶ֣ם אֵלִיָּ֗הוּ וַיֹּ֙אמֶר֙ קִרְא֤וּ בְקוֹל־גָּדוֹל֙ כִּֽי־אֱלֹהִ֣ים ה֔וּא כִּ֣י שִׂ֧יחַ וְכִי־שִׂ֛יג ל֖וֹ וְכִי־דֶ֣רֶךְ ל֑וֹ אוּלַ֛י יָשֵׁ֥ן ה֖וּא וְיִקָֽץ׃

At the height of noon, when the sun blazes at its absolute strongest, the prophets of Baal reach their moment of greatest hope. Yet, all their desperate attempts to bring down fire have completely failed. Whether they tried to use glass to naturally focus the heat of the sun, relied on deception by hiding a man named Hiel beneath the altar, or turned to witchcraft and blood, nothing has worked. Standing before them in this moment of utter failure, Elijah chooses to confront them with biting mockery [צוארי שלל, חומת אנך].

Employing heavy sarcasm, Elijah says the exact opposite of what he truly believes [מלבי"ם]. He urges the prophets to shout at the top of their lungs. Since they claim their idol is a god who manages the world, Elijah reasons that he must be incredibly busy and preoccupied. Perhaps, he suggests, their voices are simply too quiet, and they need to yell to grab his attention [רש"י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

Elijah then lists a series of human situations that might be preventing their god from answering. The primary approach among commentators is that Elijah mockingly proposes the idol is currently tied up in a conversation with his advisors, deep in thought over a complex problem, or perhaps in the middle of a battlefield chasing down enemies. However, another perspective links Elijah's words to the deception of Hiel hiding underground, suggesting Elijah is subtly hinting that Hiel might have fainted from a lack of air, or that the fire he attempted to spark was somehow defective [צוארי שלל, חומת אנך]. Alternatively, others see a deep theological argument woven into this mention of speech. Idolaters often believed in two separate powers controlling good and evil. By referencing the power of speech, Elijah shows that just as a single tongue can bring about both life and death, God alone leads the entire world, and there is absolutely no power other than Him [אדרת אליהו].

Continuing his taunts, Elijah offers even more excuses. He suggests the idol might have left on a distant business trip, or, in an even sharper insult, that he simply needed to use the bathroom [רש"י, רד"ק, ביאור שטיינזלץ]. Finally, Elijah offers the possibility that their god is merely asleep, and if they only scream loud enough, he will wake up [מצודת דוד].

The specific order of Elijah's insults is completely intentional. He systematically arranges the idol's supposed limitations from the highest level of human function down to the lowest. He begins with the actions of a thinking and speaking mind, moves down to physical bodily movements, and ends with sleep, which is the lowest state of existence, characteristic even of plants. Through this precise progression, Elijah thoroughly degrades the worship of Baal, exposing its absolute emptiness [מלבי"ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.