מלכים א, פרק ב׳, פסוק כ״א

I Kings 2:21Sefaria

וַתֹּ֕אמֶר יֻתַּ֖ן אֶת־אֲבִישַׁ֣ג הַשֻּׁנַמִּ֑ית לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ אָחִ֖יךָ לְאִשָּֽׁה׃

Bathsheba approaches King Solomon with a sensitive plea regarding his brother. She asks the king to issue an order granting Abishag to him [ביאור שטיינזלץ].

The way Bathsheba frames her request is subtle. Instead of speaking directly about the woman being handed over, her words focus on the action of giving itself. She presents her plea as a request for a gift to be granted, with the gift in this case happening to be Abishag. This manner of speaking emphasizes the broader act of making a concession, rather than focusing purely on the person involved, a pattern of expression found elsewhere in biblical history [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.