שמואל ב, פרק י״ט, פסוק ל״ח

II Samuel 19:38Sefaria

יָשׇׁב־נָ֤א עַבְדְּךָ֙ וְאָמֻ֣ת בְּעִירִ֔י עִ֛ם קֶ֥בֶר אָבִ֖י וְאִמִּ֑י וְהִנֵּ֣ה ׀ עַבְדְּךָ֣ כִמְהָ֗ם יַֽעֲבֹר֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲשֵׂה־ל֕וֹ אֵ֥ת אֲשֶׁר־ט֖וֹב בְּעֵינֶֽיךָ׃ {ס}

קרה לכם פעם שהציעו לכם פרס ממש שווה, אבל העדפתם להעביר אותו למישהו שאתם אוהבים? זה בדיוק מה שקורה כאן. דוד המלך רוצה להודות לברזילי על העזרה שלו, ומזמין אותו לבוא לגור איתו בארמון המלכות בירושלים. אבל ברזילי מסרב בנימוס. הוא מבקש מהמלך יָשָׁב נָא, כלומר, תן לי לחזור לעיר שלי לאחר שאלווה אותך. הוא מסביר שהוא כבר אדם מבוגר, והוא רוצה לחיות את השנים שנשארו לו בשקט בבית שלו, ולבסוף להיקבר שם ליד ההורים שלו.


במקום לקבל את המתנה מהמלך בעצמו, ברזילי מציע פתרון אחר ואומר: וְהִנֵּה עַבְדְּךָ כִמְהָם. כמהם הוא הבן של ברזילי. ברזילי מסביר למלך שאם הוא רוצה לעשות איתו חסד ולהחזיר לו טובה, הדרך הכי טובה היא לתת את הפרס לבן שלו. מכיוון שכמהם צעיר הרבה יותר, הוא זה שיוכל באמת ליהנות מהחיים המיוחדים בארמון. מבחינת ברזילי, כשהבן שלו יורש את הזכויות ומקבל את הטובות האלה, זה ממש כאילו הוא בעצמו קיבל אותן.


רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ל״ז
פסוק ל״ט

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.