מבנה שער המקדש מתאפיין בכיוונים מדויקים, בעיטורים ובמבואות המקשרים בין החצרות השונות. הביטוי וְאֵילָו מתייחס לאולם השער הפונה אל החלל הפתוח של החצר החיצונה [רש"י, ביאור שטיינזלץ]. אף על פי שמשמעות המילה המילולית היא מזוזות האולם, הכוונה בפועל היא לאולם עצמו, שכן כיוון המזוזות הוא גם כיוונם של קירות האולם [מצודת דוד]. משני צדי האולם, מִפּוֹ וּמִפּוֹ, מעוטרים העמודים בצורות של כפות תִמֹרִים, ואל המבנה עולות ומובילות שמונה מדרגות [ביאור שטיינזלץ].
מבחינת מסורת נוסח המקרא, קיימים מספר הבדלים בין הכתיב לקרי בפסוק: המילים וְאֵילָו, אֵילָו ו-מַעֲלָו נכתבות חסרות, ללא האות יו"ד, אך יש לקרוא אותן עמה (וְאֵילָיו, אֵלָיו, מַעֲלָיו). בנוסף, המילה מִפּוֹ המופיעה פעמיים ברצף, נכתבת בשני המקרים עם האות וי"ו [מנחת שי].