יחזקאל, פרק כ״ג, פסוק י״ב

Ezekiel 23:12Sefaria

אֶל־בְּנֵי֩ אַשּׁ֨וּר עָגָ֜בָה פַּח֨וֹת וּסְגָנִ֤ים קְרֹבִים֙ לְבֻשֵׁ֣י מִכְל֔וֹל פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּֽם׃

The political alliances formed by the Kingdom of Judah are painted as a tragic tale of seduction. Rather than a mere diplomatic treaty, the nation's relationship with Assyria is likened to a woman lusting after impressive, powerful foreign men [ביאור שטיינזלץ]. Historically, this points to the actions of King Ahaz, who actively sought the aid of the Assyrian king [רש״י, רד״ק].

This connection did not remain a formal government agreement. Instead, it seeped into the culture, profoundly influencing the nation from the inside. The public developed a deep infatuation with the outward glamour and elevated status of the Assyrians [ביאור שטיינזלץ, מצודת דוד].

The root of this powerful attraction lay in the impressive presentation of the foreign officials. Because these leaders held high-ranking positions of power, their authority created a captivating sense of closeness and intimacy for those looking on [מצודת דוד]. Furthermore, these men were dressed in absolute perfection and splendor [ביאור שטיינזלץ]. Their garments were flawlessly beautiful [מצודת ציון], featuring a rich variety of fine clothing dyed in expensive colors like blue, purple, and crimson [רד״ק].

Adding to their commanding presence, they presented themselves as elite horsemen, riding with prestige [מצודת דוד]. Ultimately, their physical appearance as highly desirable, attractive young men completed the intense allure, drawing the nation completely into a blinding infatuation [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.