דניאל, פרק ב׳, פסוק ט״ז

Daniel 2:16Sefaria

וְדָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּבְעָ֣ה מִן־מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתִּן־לֵ֔הּ וּפִשְׁרָ֖א לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃ {ס}

During a moment of severe crisis, a death decree hangs over all the wise men of Babylon. Taking brave initiative, Daniel steps forward and approaches King Nebuchadnezzar directly. His goal is to delay the immediate executions and gain enough time to solve the mystery [ביאור שטיינזלץ]. Acting swiftly and with deep trust in God, Daniel bypasses the chief executioner, Arioch, to speak with the king alone. This independent move is carefully calculated to avoid stirring up jealousy or anger in Arioch, which could ruin the chances of saving the wise men [אלשיך]. Daniel is able to gain access to the king because he was not part of the initial group of advisors summoned to interpret the dream, even though he is still condemned under the sweeping death decree [מלבי״ם].

A significant question arises regarding Daniel's request. He asks the king for time specifically to provide the solution, yet the king's primary and most difficult demand is for someone to tell him the dream itself. One approach suggests that providing the solution naturally includes revealing the dream. Daniel simply mentions the ultimate goal, as the interpretation is the true purpose of the request [מצודת דוד, חומת אנך]. Naturally, understanding the solution flows directly from knowing the dream [יוסף אבן יחיא].

Another perspective views the specific wording of the request as a deliberate tactic. The king has already firmly refused to give the other wise men more time to discover the dream. Recognizing that asking for time to find the dream would result in immediate rejection, Daniel asks for time solely to provide the solution. This creates the illusion that he already knows the dream and merely needs a brief period to finalize its interpretation [מלבי״ם].

A third approach understands this wording as a careful act of concealment. Daniel intentionally hides his ability to reveal the dream to avoid the jealousy and hatred of the Babylonian wise men in the room. These advisors have just declared that no human being is capable of knowing the king's dream. By offering only the solution, Daniel appears to be providing less than what is demanded. However, the wise king understands Daniel's hidden message, realizing that it is impossible to offer a solution to an unknown dream. The king cooperates with this act of concealment and remains silent. This protects Daniel from the anger of the other advisors until the following day, when both the dream and its meaning will be fully revealed [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.