דברים, פרק כ״ח, פסוק מ״ג

יצא לכם פעם להרגיש שאתם נמצאים במקום שלכם, בבית המוכר והבטוח, אבל פתאום מישהו אחר שרק הגיע מבחוץ מצליח הרבה יותר מכם? התורה מזהירה מפני מצב עצוב כזה, שבו נוצר פער גדול בין התושב המקומי לבין האדם הזר. הפסוק מזכיר את הַגֵּר אֲשֶׁר בְּקִרְבְּךָ, והכוונה היא לאדם זר או נוכרי שבא לגור בתוך עם ישראל. במצב כזה, במקום שעם ישראל יצליח בארצו, קורה דבר הפוך והגר יַעֲלֶה עָלֶיךָ. כלומר, הזר יצליח מאוד, יבנה את עצמו ויהפוך להיות זה שמלווה כסף לאחרים, בזמן שהתושב המקומי מאבד את מה שיש לו ונהיה תלוי בו. התורה משתמשת במילים הכפולות מַעְלָה מָּעְלָה כדי לתאר את ההצלחה של הזר, ובמילים מַטָּה מָּטָּה כדי לתאר את הירידה של התושב המקומי. המילים נכתבו פעמיים כדי להדגיש עד כמה המצב הזה מוחלט וקיצוני, כשהזר עולה לפסגה והיהודי יורד לעוני עמוק על האדמה שלו עצמו.